| Eastern Syriac : | ܡܣܲܬܪܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܣܰܬܪܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܣܬܪ |
| Eastern phonetic : | msa tra: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | feminine of ܡܣܲܬܪܵܢܵܝܵܐ : protecting / for prevention , preserving / for the preservation ; ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ ܡܣܲܬܪܵܢܝܼܬܵܐ ܠܘܼܩܒܲܠ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ : measures helping against the spread of disease / prophylaxis ; |
| French : | féminin de ܡܣܲܬܪܵܢܵܝܵܐ : protectrice , de protection , préventive / de prévention de préservation ; ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ ܡܣܲܬܪܵܢܝܼܬܵܐ ܠܘܼܩܒܲܠ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ : les mesures de protection contre la maladie / la prophylaxie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܣܲܬܪܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun