| Eastern Syriac : | ܡܣܲܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܣܰܝܒ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܒ |
| Eastern phonetic : | msé wa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) holy place : an act of irreverence , a show of disrespect / impiety , a violation / a profanation , a desecration , defiling / defilement ; 2) see also ܡܓܲܕܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ / ܚܲܠܦܘܼܬܵܐ / ܡܛܲܡܐܘܼܬܵܐ : profanity , an oath / a swearword / a swear word , foul language , curse words / cusswords , an expletive / expletives , a dirty word / dirty words , vulgar language / vulgarity , blasphemy ; |
| French : | 1) lieu sacré, sanctuaire ... : un acte irrévérencieux / un manque de respect , une marque d'impiété , une profanation , la violation d'un lieu sacré , une désacralisation ; 2) voir aussi ܡܓܲܕܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ / ܚܲܠܦܘܼܬܵܐ / ܡܛܲܡܐܘܼܬܵܐ : un juron / des jurons , un gros mot / des gros mots , un langage vulgaire / des termes vulgaires , un blasphème / le blasphème ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܒ, ܣܝܒ, ܡܸܣܬܲܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܝܒ݂ܵܐ
See also : ܡܫܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܠܦܘܼܬܵܐ, ܡܛܲܡܐܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܟܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܕܦܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun