| Eastern Syriac : | ܡܚܲܬܦܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܬܦܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܬܦ |
| Eastern phonetic : | mḥat pa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | see also ܡܚܲܛܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܚܲܬܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܒ݂ܵܪܵܐ / ܫܡܵܛܵܐ / ܦܲܪܦܲܣܬܵܐ / ܟ̰ܲܚܟ̰ܲܚܬܵܐ : shatter / shattering , destruction / smashing to smithereens , bursting up / blasting (?) / explosion figurative sense (?) , disintegration ; |
| French : | voir aussi ܡܚܲܛܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܚܲܬܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܒ݂ܵܪܵܐ / ܫܡܵܛܵܐ / ܦܲܪܦܲܣܬܵܐ / ܟ̰ܲܚܟ̰ܲܚܬܵܐ : la destruction / la brisure en mille morceaux , le vol en éclats / l'éclatement / l'explosion sens figuré , la désagrégation / la désintégration , l'écrabouillage , la destruction violente ; see also ܡܚܲܛܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܚܲܬܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܒ݂ܵܪܵܐ / ܫܡܵܛܵܐ / ܦܲܪܦܲܣܬܵܐ / ܟ̰ܲܚܟ̰ܲܚܬܵܐ : shatter / shattering , destruction / smashing to smithereens , bursting up / blasting (?) / explosion figurative sense (?) , disintegration ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܬܦ, ܚܲܬܘܼܦܹܐ, ܚܲܬܸܦ, ܚܵܬܹܦ, ܚܬܵܦܵܐ
See also : ܬܒ݂ܵܪܵܐ, ܫܡܵܛܵܐ, ܦܲܪܦܲܣܬܵܐ, ܟ̰ܲܚܟ̰ܲܚܬܵܐ, ܡܚܲܛܡܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun