| Eastern Syriac : | ܡܚܘܼܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܽܘܠܬܳܐ |
| Root : | ܢܚܠ |
| Eastern phonetic : | ' mḥu:l ta: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | see also ܣܲܪܵܕܵܐ / ܣܲܢܼܛܵܐ / ܥܲܪܒܵܠܵܐ / ܡܹܚܸܠܬܵܐ : a fine sieve , a small sieve for sifting flour ; plural : ܡܚ̈ܘܼܠܹܐ : fine sieves / small screens for sifting flour ; |
| French : | voir aussi ܣܲܪܵܕܵܐ / ܣܲܢܼܛܵܐ / ܥܲܪܒܵܠܵܐ / ܡܹܚܸܠܬܵܐ : un crible fin de petite dimension, pour la farine , un tamis à farine ; pluriel : ܡܚ̈ܘܼܠܹܐ : des cribles fins / des tamis à farine ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܢܚܠ, ܡܹܚܹܠܬܵܐ, ܢܘܼܚܠܵܐ, ܢܸܚܠܵܐ, ܢܚܵܠܵܐ
See also : ܕܩܵܠܵܐ, ܣܵܪܝܼܕܵܐ, ܣܪܵܕܵܐ, ܐܸܪܒܵܠܵܐ, ܥܲܪܒܵܠܵܐ, ܣܲܪܵܕܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun