| Eastern Syriac : | ܡܙܵܘܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܙܳܘܓ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܙܘܓ |
| Eastern phonetic : | mzo: gha: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) see ܡܫܵܘܬܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ / ܡܚܲܝܕܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܝܵܕܵܐ / ܣܘܿܙܓ݂ܝܼܵܐ ; persons, firms, ingredients, concepts ... : a partnership , getting into partnership / a wedding , an act of joining in close association , associating / an association , a union / a combinaison of ingredients ... ; 2) see also ܡܚܲܝܕܘܼܬܵܐ / ܚܕܵܝܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܝܵܕܵܐ : joint efforts, elements different in nature (excellence and strength ...) : union / combination / junction , between two countries ... : fusion / connection ; |
| French : | 1) voir ܡܫܵܘܬܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ / ܡܚܲܝܕܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܝܵܕܵܐ / ܣܘܿܙܓ݂ܝܼܵܐ ; personnes, entreprises, ingrédients, concepts ... : un partenariat , un mariage / le mariage , une association / l'association , une union / l'union , une combinaison / la combinaison d'ingrédients ... ; 2) voir aussi ܡܚܲܝܕܘܼܬܵܐ / ܚܕܵܝܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܝܵܕܵܐ : d'efforts conjoints, éléments différents (excellence et force ...) : l'union / une union , la conjugaison / une conjugaison , la combinaison / une combinaison , entre deux pays ... : une fusion / la fusion , un mariage / le mariage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܘܓ, ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ, ܙܲܘܘܼܓܹܐ, ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ, ܡܙܵܘܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܙܲܘܲܓܬܵܐ, ܡܙܲܘܸܓ, ܒܲܪ ܙܵܘܓܵܐ, ܡܸܨܥܵܝܵܐ ܕܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ
See also : ܡܫܵܘܬܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܝܕܘܼܬܵܐ, ܚܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܝܵܕܵܐ
Source : Bailis Shamun