| Eastern Syriac : | ܡܙܲܝܲܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܙܰܝܰܢܬܳܐ |
| Root : | ܙܢ |
| Eastern phonetic : | mza ' ian ta: |
| Category : | adjective |
| [Army → Weapons] | |
| English : | feminine of : ܡܙܲܝܢܵܐ ; ܥܸܨܝܵܢܘܼܬܵܐ ܡܙܲܝܲܢܬܵܐ : an armed rebellion / an armed coup d'etat , a putsch ; ܠܵܐ ܡܙܲܝܲܢܬܵܐ : unarmed / not involving weapons , coup d'état ... : peaceful (?) / bloodless (?) ; |
| French : | féminin de : ܡܙܲܝܢܵܐ ; ܥܸܨܝܵܢܘܼܬܵܐ ܡܙܲܝܲܢܬܵܐ : une rébellion armée / un coup d'état armé , un putsch ; ܠܵܐ ܡܙܲܝܲܢܬܵܐ : sans arme / sans armes , non armée , coup d'état ... : pacifique (?) / sans verser le sang (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܢ, ܙܲܝܢܵܐ, ܡܙܲܝܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܙܲܝܲܢܬܵܐ
Source : Bailis Shamun