| Eastern Syriac : | ܢܵܨܘܿܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܨܽܘܪܳܐ |
| Root : | ܢܨܪ |
| Eastern phonetic : | na: ' ṣo ra: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) Oraham : a gumboil , a small abcess in the gums , a running sore ; 2) Bailis Shamun ; see also ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܥܢܵܩܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܦܸܪܥܵܐ ; horticulture : a sucker / a shoot from the roots or the lower part of the stem ; |
| French : | 1) Oraham : un abcès à la gencive , une plaie / inflammation purulente / qui suppure ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܥܢܵܩܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܦܸܪܥܵܐ ; horticulture : un rejeton , un rejet , un drageon / un surgeon , un bion / un accru , une talle d'arbre , un œilleton artichaut, ananas ... , un stolon / une stolone de fraisier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܨܪ
See also : ܫܘܼܚܵܢܵܐ, ܥܘܼܒܝܵܢܵܐ, ܥܘܼܒܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܟܵܪܟ̰ܝܼܒܵܢ, ܡܲܫܝܘܼܟܹܐ, ܟ̰ܹܒܵܐܢ, ܬܲܘܡܵܐ, ܫܲܒܘܼܩܵܐ, ܥܢܵܩܵܐ, ܢܸܒ݂ܓܵܐ, ܦܸܪܥܵܐ, ܛܵܥܘܼܡܵܐ, ܛܥܵܡܵܐ, ܢܸܒ݂ܓܵܐ, ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ ܕܦܲܛܪܲܡܬܵܐ, ܕܵܠܝܵܐ, ܥܢܵܩܵܐ, ܢܘܼܪܒܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun