| Eastern Syriac : | ܢܵܩܸܨ |
| Western Syriac : | ܢܳܩܶܨ |
| Eastern phonetic : | ' na: qiṣ |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | 1) Arabic origin : to be wanting / lacking / in short supply , to lack , to be few , to decrease ; 2) adjective masculine and feminine of Arabic origin : wanting , lacking , deficient / in short supply , missing (?) / absent (?) ; |
| French : | 1) origine arabe : manquer , être rare / en quantité insuffisante , être peu nombreux , décroître ; 2) adjectif masculin et féminin d'origine arabe : manquant , insuffisant , déficient , absent (?) / manquant (?) / disparu (?) ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh, Other |
Cf. ܡܲܢܩܸܨ, ܢܘܼܩܨܵܢܵܐ, ܢܘܼܩܨܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܵܩܘܼܨ
Variants : ܢܵܩܸܣ
this word is of Arabic origin
mot d'origine arabe