| Eastern Syriac : | ܢܵܚܹܛ |
| Western Syriac : | ܢܳܚܶܛ |
| Root : | ܢܚܛ |
| Eastern phonetic : | ' na: ḥi:ṭ |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) intransitive ; see also ܢܵܚܹܪ / ܦܲܚܦܸܚ / ܚܲܪܚܸܪ / ܦܲܪܦܥܸܪ : to snort / to force air violently through the nose ; 2) intransitive ; see also ܢܵܚܹܪ / ܡܲܦܩܸܥ / ܚܲܪܚܸܪ / ܦܲܨܦܸܨ / ܦܲܦܸܚ ; during sleep ... : to snore ; 3) intransitive ; see also ܢܵܦܹܫ / ܢܵܚܹܪ : to snuffle / to sniffle ; |
| French : | 1) intransitif ; voir aussi ܢܵܚܹܪ / ܦܲܚܦܸܚ / ܚܲܪܚܸܪ / ܦܲܪܦܥܸܪ : grogner , ronchonner / râler / renâcler , souffler fort par le nez ; 2) intransitif ; voir aussi ܢܵܚܹܪ / ܡܲܦܩܸܥ / ܚܲܪܚܸܪ / ܦܲܨܦܸܨ / ܦܲܦܸܚ ; durant le sommeil ... : ronfler ; 3) intransitif ; voir aussi ܢܵܦܹܫ / ܢܵܚܹܪ : renifler , avoir le nez bouché / qui coule ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܗܲܪܗܘܼܡܹܐ, ܗܲܪܗܸܡ, ܢܵܚܹܪ, ܦܲܪܦܥܸܪ, ܦܲܚܦܸܚ, ܦܲܚܦܘܼܚܹܐ
Source : Bailis Shamun