| Eastern Syriac : | ܢܛܲܪ ܦܲܓܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܛܰܪ ܦܰܓܪܳܐ |
| Root : | ܢܛܪ |
| Eastern phonetic : | ' nṭar ' pag ra: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a bodyguard ; |
| French : | un garde du corps , un garde rapproché ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܛܪ, ܢܛܵܪܵܐ , ܢܛܲܪ ܦܲܓܪܵܐ , ܢܵܛܲܪ ܟܘܼܪܣܝܵܐ , ܢܘܼܛܵܪܵܐ, ܢܛܘܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܛܲܪܬܵܐ, ܢܛܘܼܪܬܵܐ, ܢܵܛܘܿܪܵܐ, ܢܵܛܘܪܬܵܐ, ܢܵܛܸܪ, ܢܛܵܪܬܵܐ, ܦܲܓܪܵܐ
See also : ܚܵܨܵܐ ܣܲܪܒܵܙ, ܐܸܣܦܘܼܩܠܵܛܵܪ, ܒܘܼܩܠܵܪܝܼܵܐ
Akkadian : ša qurbūti / ša šēpi / ša pānīti : a bodyguard
akkadien : ša qurbūti / ša šēpi / ša pānīti : un garde du corps