| Eastern Syriac : | ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܚܫܺܝܪܬܳܢܳܐ |
| Root : | ܢܚܫܝܪܐ |
| Eastern phonetic : | naḥ šir ' ta: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) brave , courageous ; 2) Yoab Benjamin : warlike , bellicose ; 3) noun : Yoab Benjamin : a sniper ; 4) Bailis Shamun : a warrior ; 5) see also ܢܲܚܫܝܼܪܵܐ / ܨܲܝܵܕܵܐ : a hunter after wild animals ; |
| French : | 1) courageux , brave , vaillant ; 2) Yoab Benjamin : guerrier , belliqueux , martial , militaire ; 3) nom : Yoab Benjamin : un tireur embusqué , un tireur isolé , un franc-tireur , un tireur d'élite ; 4) Bailis Shamun : un guerrier ; 5) voir aussi ܢܲܚܫܝܼܪܵܐ / ܨܲܝܵܕܵܐ : un chasseur de gibier sauvage , un veneur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܚܫܝܪܐ, ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܢܲܚܫܝܼܪܵܐ, ܢܲܚܫܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܕܲܪܵܪܵܐ, ܦܠܫ, ܡܲܚܸܒܵܢܵܐ ܕܦܠܵܫܵܐ, ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ, ܦܵܠܚܵܐ, ܕܲܪܵܪܵܐ, ܦܲܠܵܫܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun