Eastern Syriac : | ܢܸܡܪܵܐ |
Western Syriac : | ܢܶܡܪܳܐ |
Eastern phonetic : | ' nim ra: |
Category : | noun |
[Animals → Wild] | |
English : | a leopard , a tiger , Bailis Shamun : a panther ; ܢܸܡܪܵܐ ܕܛܘܼܪܵܐ : an ounce a mountain-leopard , a lynx (?) ; feminine : ܢܸܡܪܝܼܬ݂ܵܐ / ܢܡܲܪܬܵܐ ; |
French : | un léopard , un tigre , Bailis Shamun : une panthère ; ܢܸܡܪܵܐ ܕܛܘܼܪܵܐ : un léopard des neiges , un irbis , un once félin des montagnes , un lynx (?) / un loup-cervier (?) ; féminin : ܢܸܡܪܝܼܬ݂ܵܐ / ܢܡܲܪܬܵܐ ; |
Dialect : | Classical Syriac, Common Aramaic |
Hebrew : | na'mer נָמֵר «leopard» «un léopard» |
Cf. ܓܡܲܠ ܢܸܡܪܵܐ
See also : ܒܲܒ݂ܪܵܐ, ܝܘܿܙܵܐ, ܦܲܗܕܵܐ
Akkadian : nemru : a leopard
akkadien : nemru : un léopard
Source : Oraham, Bailis Shamun