| Eastern Syriac : | ܢܸܩܘܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܩܽܘܪܬܳܐ |
| Root : | ܢܩܪ |
| Eastern phonetic : | ni ' qu:r ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) Maclean ; see also ܢܘܼܩܕܬܵܐ / ܢܘܼܩܲܪܬܵܐ / ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ : a tattoo , tattooing ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܢܸܩܘܼܪܬܵܐ : to tattoo ; 2) Lishani : a scar ; |
| French : | 1) Maclean ; voir aussi ܢܘܼܩܕܬܵܐ / ܢܘܼܩܲܪܬܵܐ / ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ : un tatouage , le tatouage / l'action de tatouer ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܢܸܩܘܼܪܬܵܐ : tatouer ; 2) Lishani : une cicatrice , une balafre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܢܘܼܩܘܼܪܬܵܐ
See also : ܟ̰ܵܒܘܼܚܬܵܐ, ܫܘܼܡܬܵܐ, ܣܛܵܦܵܐ, ܚܵܬ݂ܡܵܐ, ܟܘܼܬ݂ܡܵܐ, ܥܪܵܕܵܐ, ܚܵܐܠ, ܢܘܼܩܕܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun, Other