| Eastern Syriac : | ܢܸܩܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܩܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' niq ia: |
| Category : | noun |
| [Animals → Domestic] | |
| English : | 1) Oraham ; see also ܘܲܥܢܵܐ / ܥܸܪܒܝܼܬܵܐ : a ewe especially one with a large rump ; 2) Bailis Shamun ; see also ܐܸܡܪܵܐ / ܒܲܪܢܸܩܝܵܐ / ܥܵܢܵܐ / ܘܲܥܢܵܐ / ܥܸܪܒܵܐ : a female sheep / a sheep ; plural : ܢܩܵܘܵܬܹ̈ܐ : ewes , ovines / sheep ; |
| French : | 1) Oraham ; voir aussi ܘܲܥܢܵܐ / ܥܸܪܒܝܼܬܵܐ : une brebis surtout celle avec un gros arrière-train ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܐܸܡܪܵܐ / ܒܲܪܢܸܩܝܵܐ / ܥܵܢܵܐ / ܘܲܥܢܵܐ / ܥܸܪܒܵܐ : un mouton femelle , un ovin ; pluriel : ܢܩܵܘܵܬܹ̈ܐ : les brebis / des brebis , les ovins / des ovins ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܲܪܢܸܩܝܵܐ
See also : ܒܲܪܵܢܵܐ, ܓܸܕܝܵܐ, ܘܲܥܢܵܐ, ܥܵܢܵܐ, ܟܵܘܸܪܵܐ, ܫܵܐܗܒܵܙ, ܦܲܪܬܵܐ, ܦܹܐܪܵܐ, ܦܵܪܵܐ, ܣܲܘܵܕ, ܩܸܢܝܵܢܵܐ, ܥܸܪܒܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun