| Eastern Syriac : | ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܺܝܫܰܢܩܳܐ ܦܳܪܽܘܫܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ni: ' šan qa: pa: ' roš ta: |
| Category : | noun |
| [Nature] | |
| English : | voir aussi ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ / ܪܘܼܫܡܵܐ ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ : une marque de comportement caractéristique / une manie , un trait caractéristique , une particularité / un toc ; see also ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ / ܪܘܼܫܡܵܐ ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ : a characteristic / an identifying feature , a trick of speech, of shying ... , a mannerism ; |
| French : | voir aussi ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ / ܪܘܼܫܡܵܐ ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ : une marque de comportement caractéristique / une manie , un trait caractéristique , une particularité / un toc ; see also ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ / ܪܘܼܫܡܵܐ ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ : a characteristic / an identifying feature , a trick of speech, of shying ... , a mannerism ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun