| Eastern Syriac : | ܢܢ |
| Western Syriac : | ܢܢ |
| Eastern phonetic : | ' nun |
| Category : | proper noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) the fourteenth letter of the (As)syriac alphabet ; 2) ܢܢ : number 50 , fifty , see ܚܲܡܫܝܼ , ܢܿܢ : 500 , five hundred ; 3) ܕܢ : the fiftieth prefixed with letter "dalat" ; numbering of Biblical Psalms : 50 , fifty ; 4) ܢܐ ; 51, fifty one ; 5) ܢܒ ; 52 , fifty two ; 6) ܢܓ ; 53 , fifty three ; 7) ܢܕ ; 54 , fifty four ; 8) ܢܗ ; 55 , fifty five ; 9) ܢܘ ; 56 , fifty six ; 11) ܢܙ ; 57 , fifty seven ; 12) ܢܚ ; 58 , fifty eight ; 13) ܢܛ ; 59 , fifty nine ; 14) see ܕܝܼܠܲܢ ; a suffix : our ; ܒܵܒܲܢ ܫܡܲܝܵܢܵܐ : Our Father in heaven ; |
| French : | 1) quatorzième lettre de l'alphabet (as)syriaque ; 2) ܢܢ : le nombre 50 , cinquante , voir ܚܲܡܫܝܼ , ܢܿܢ : 500 , cinq cents ; 3) ܕܢ : le cinquantième avec la lettre "dalat" comme préfixe ; numérotation des Psaumes bibliques : 50, cinquante ; 4) ܢܐ ; 51 , cinquante et un ; 5) ܢܒ ; 52 , cinquante deux ; 6) ܢܓ ; 53 , cinquante trois ; 7) ܢܕ ; 54 , cinquante quatre ; 8) ܢܗ ; 55 , cinquante cinq ; 9) ܢܘ ; 56 , cinquante six ; 11) ܢܙ ; 57 , cinquante sept ; 12) ܢܚ ; 58 , cinquante huit ; 13) ܢܛ ; 59 , cinquante neuf ; 14) voir ܕܝܼܠܲܢ ; suffixe : notre , nos , à nous , nous appartenant ; ܒܵܒܲܢ ܫܡܲܝܵܢܵܐ : Notre Père du ciel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun