| Eastern Syriac : | ܢܦܵܨܲܐ |
| Western Syriac : | ܢܦܳܨܰܐ |
| Root : | ܢܦܨ |
| Eastern phonetic : | n ' pa: ṣa |
| Category : | verb |
| [Human → Death] | |
| English : | intransitive verb ; see also ܢܵܚܹܡ / ܚܵܝܹܐ / ܢܵܦܹܨ / ܩܵܐܹܡ : to resuscitate , to resurrect , to come back to life / to be brought back to life , to live again , to rise from the dead ; |
| French : | verbe intransitif ; voir aussi ܢܵܚܹܡ / ܚܵܝܹܐ / ܢܵܦܹܨ / ܩܵܐܹܡ : ressusciter , revenir à la vie / revenir de la mort , revivre à nouveau , se ranimer / revivre / se réveiller sens figuré (?) , se lever d'entre les morts ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܨ, ܢܲܦܸܨ, ܢܲܦܘܼܨܹܐ, ܢܘܼܦܵܨܵܐ, ܢܵܦܹܨ, ܢܵܦܨܵܐ, ܢܦܵܨܵܐ
See also : ܢܵܚܹܡ, ܢܚܵܡܵܐ, ܚܵܝܹܐ, ܚܝܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun