Select entry :
- ܢܩܵܫܵܐ : 1) intransitive ; see also ܢܵܩܹܫ / ܛܵܪܹܦ / ܩܵܦܹܚ / ܩܲܪܦܸܚ / ܡܵܚܹܐ ; opponent, object, target ? ..., with the hand / a weapon / a tool : to strike , to aim and deliver a blow / thrust , to knock , to hit , to hit what was aimed at with force , to knock in , heart ; see also ܪܵܦܹܬ : to beat , to palpitate , to pulse , to pulsate , to pound , musician : to play / to strum , to perform music / to take part in a musical show , musical instrument : to play / to be part of the show / to sound in a performance ;
2) to clash , to clang ;
3) transitive and intransitive ; see also ܢܵܩܹܫ / ܡܵܚܹܐ ܙܲܓܵܐ / ܙܲܓܸܓ݂ / ܙܵܓܹܓ݂ / ܙܲܢܓܸܪ ; bell, telephone , knell, alarm (?)... : to ring , to sound alarm ... (?) , to knell , to chime / to strike a bell, time ... , to tintinnabulate , to toll knell ;
4) transitive ; see also ܢܵܩܹܫ / ܛܵܪܹܦ / ܫܲܪܩܹܐ ; a mosquito, a fly ... ; to swat / to hit swiftly , to hit with a sharp slapping blow ;
5) see also ܝܲܩܸܢ / ܛܵܒܹܥ / ܢܵܩܹܫ / ܡܵܚܹܐ ܣܸܟܵܐ : to mint , to coin / to make coins of money , to leave a mark with a minting mark , to leave a hallmark / an embossed inscription
- ܢܩܵܫܵܐ : 1) transitive verb : to embroider , to ornament with decorative needlework / embroidery ;
2) transitive ; see also ܣܲܟܸܟ : to nail / to pin , to secure with a nail ;
3) noun ; musical ... : a piece / a passage