| Eastern Syriac : | ܢܣܝܼܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܣܺܝܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܢܣܒ |
| Eastern phonetic : | ' nsi: wa: |
| Category : | adjective |
| [Trade] | |
| English : | received , accepted , taken ; ܐܲܬܸܠ ܠܘܼܩܒܲܠ ܡܸܕܸܡ ܢܣܝܼܒ݂ܵܐ : to reciprocate something received ; ܡܸܕܸܡ ܢܣܝܼܒ݂ܵܐ ܐܵܘ ܝܼܗܝܼܒ݂ܵܐ ܚܠܵܦ ܐ݇ܚܪܹܢܵܐ : something received or given in exchange for another one ; opposite : ܝܼܗܒ݂ܵܐ ; |
| French : | reçu , accepté , pris ; ܐܲܬܸܠ ܠܘܼܩܒܲܠ ܡܸܕܸܡ ܢܣܝܼܒ݂ܵܐ : répondre à quelque chose de reçu / agir en conséquence à quelque chose de reçu / réagir à quelque chose de reçu ; ܡܸܕܸܡ ܢܣܝܼܒ݂ܵܐ ܐܵܘ ܝܼܗܝܼܒ݂ܵܐ ܚܠܵܦ ܐ݇ܚܪܹܢܵܐ : une chose reçue ou donnée en échange d'une autre ; contraire : ܝܼܗܒ݂ܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܣܒ, ܢܣܵܒ݂ܵܐ, ܢܵܣܸܒ݂ ܒܐܲܦܹܐ, ܢܵܣܹܒ݂, ܐܵܚܹܕ, ܢܵܣܘܿܒܵܐ, ܡܸܬܢܲܣܒ݂ܵܢܵܐܝܼܬ, ܢܸܣܒܵܬ
See also : ܐܵܚܹܕ
Maclean spells it ܢܣܝܼܒܵܐ
Maclean l'écrit ܢܣܝܼܒܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun