| Eastern Syriac : | ܢܘܼܩܲܪܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܢܽܘܩܰܪܬܳܐ | 
| Root : | ܢܩܕ | 
| Eastern phonetic : | nu ' qar ta: | 
| Category : | noun | 
| [Art → Drawing] | |
| English : | see also ܢܘܼܩܕܬܵܐ / ܢܸܩܘܼܪܬܵܐ : a tattoo pigments under the skin or figure produced by scars -like in some African tribes- ; | 
| French : | voir aussi ܢܘܼܩܕܬܵܐ / ܢܸܩܘܼܪܬܵܐ : un tatouage figure exécutée par des pigments sous la peau ou par un assemblage de cicatrices -comme dans certaines tribus africaines- ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Oraham
Oraham
Source : Oraham, Bailis Shamun