| Eastern Syriac : | ܦܵܐܸܟ |
| Western Syriac : | ܦܳܐܶܟ |
| Eastern phonetic : | ' pa: ik |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) Urmiah : = ܦܵܟܹܐ : a) to lose savour / flavour / taste, to be insipid , b) figurative sense : to be disliked ; 2) Al Qosh : Arabic origin : to redeem , to ransom , to release / to set free / to buy the freedom of ; |
| French : | 1) Ourmia: = ܦܵܟܹܐ : a) perdre sa saveur , être insipide , n'avoir pas goût , b) sens figuré : ne pas être aimé / apprécié ; 2) Al Qosh : origine arabe : racheter , sauver de captivité / payer la rançon de , relâcher après paiement de rançon / libérer / faire sortir ; |
| Dialect : | Urmiah, Al Qosh |
Variants : ܦܵܝܸܟ