| Eastern Syriac : | ܦܵܥܸܪ |
| Western Syriac : | ܦܳܥܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' pa: ir |
| Category : | verb |
| English : | 1) to yawn , to gape , to stare (?) / to goggle (?) / to gawk (?) , door , to be ajar (?) , shirt ... : to gape 2) Urmiah, see Al Qosh ܦܵܗܸܪ : day : to dawn , to break ; |
| French : | 1) bâiller , être bouche bée (?) / regarder bouche bée (?) , porte, chemise ... : béer (?) , s'ouvrir grand (?) / être béant (?) , être ouvert (?) , être entrebâillé (?) , s'entrebâiller (?) ; 2) Ourmia, voir Al Qosh ܦܵܗܸܪ : aube, jour : se lever , faire jour , poindre ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Variants : ܡܦܲܥܘܸܪ
distinguish from ܦܵܐܸܪ : to fly away , to flee , to pass away
ne pas confondre avec ܦܵܐܸܪ : s'échapper, s'envoler, décéder