| Eastern Syriac : | ܦܵܠܘܿܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܠܽܘܫܳܐ |
| Root : | ܦܠܫ |
| Eastern phonetic : | pa: ' lu: ša: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) a fighter , a combatant , one who looks for fighting / loves to fight , a struggler / wrestler , a warrior (?) , a champion (?) ; 2) figurative sense (?) ; see ܣܵܗܕܵܐ : a militant (?) / an activist (?) ; |
| French : | 1) un battant , un combattant , un lutteur / bagarreur / quelqu'un qui cherche la bagarre , quelqu'un qui cherche / aime se battre , un fonceur , un guerrier (?) / un baroudeur (?) ; 2) sens figuré (?) ; voir ܣܵܗܕܵܐ : un militant (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܫ, ܦܠܵܫܵܐ, ܦܵܠܵܫܵܐ, ܦܵܠܫܵܢܵܐ, ܦܠܵܫܬܵܐ, ܦܵܠܸܫ, ܦܲܠܵܫܵܐ
See also : ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܐܵܓܘܿܢܵܐ, ܐܵܪܵܟ̰ܝܼ, ܟܙܝܼܪܵܐ, ܐܵܓ݂ܘܿܢܸܣܛܵܐ, ܕܲܪܵܪܵܐ, ܟܙܝܼܪܵܝܵܐ, ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܵܐ, ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ, ܦܠܫ, ܦܠܵܫܵܐ, ܦܵܠܵܫܵܐ, ܦܵܠܫܵܢܵܐ, ܦܠܵܫܬܵܐ, ܦܵܠܹܫ, ܦܲܠܵܫܵܐ, ܦܵܠܘܿܫܵܐ