| Eastern Syriac : | ܦܵܪܵܬܹܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܪܳܬܶܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | pa: ra: ' ti: qa: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | see also ܓܘܼܥܠܵܢܵܐ / ܬܲܣܦܝܼܬܵܐ / ܗܘܼܝܡܵܢܵܐ / ܗܲܝܡܲܢܬܵܐ ; of a child, of someone's property or business... : trust / responsibility for the safety and care of someone or something / custody , means of holding property (?) , a deposit ; |
| French : | voir aussi ܓܘܼܥܠܵܢܵܐ / ܬܲܣܦܝܼܬܵܐ / ܗܘܼܝܡܵܢܵܐ / ܗܲܝܡܲܢܬܵܐ ; garde d'un enfant, affaires personnelles à gérer en absence ... : la charge , la garde , le devoir de s'occuper de / veiller sur un enfant, un patrimoine à gérer ... , le fidéicommis (?) / la fiducie (?) , un dépôt ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܓܘܼܥܠܵܢܵܐ
See also : ܬܲܣܦܝܼܬܵܐ, ܗܘܼܝܡܵܢܵܐ, ܗܲܝܡܲܢܬܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Greek