| Eastern Syriac : | ܦܵܪܸܚ |
| Western Syriac : | ܦܳܪܶܚ |
| Root : | ܦܪܚ |
| Eastern phonetic : | ' pa: riḥ |
| Category : | verb |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) Classical and Eastern Syriac : to fly , to fly away ; 2) NENA ; figurative sense : to cross a river ; 3) Classical and Eastern Syriac : to spread intransitive , to be spread abroad , a sore, a fire (?) / war (?) : to break out , storm : to break (?) ; |
| French : | 1) syriaque classique et oriental : voler dans les airs , s'envoler , prendre son envol , s'élever dans les airs ; 2) NENA ; sens figuré : traverser un fleuve ; 3) syriaque classique et oriental : s'étendre , se propager , se déployer , s'étaler , se répandre , être divulgué , maladie, incendie (?) : se déclarer , guerre ? : éclater (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA |
Cf. ܦܪܚ, ܦܪܵܚܵܐ, ܦܲܪܵܚܵܐ, ܦܲܪܵܚܵܐ, ܦܪܲܚܕܘܿܕܵܐ, ܦܲܪܵܚܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܵܪܚܲܬ ܠܲܝܠܹܐ, ܦܪܵܚܬܵܐ, ܫܲܝܢܵܐ ܦܲܪܚܹܐ, ܦܲܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܦܵܪܚܵܐ ܠܲܝܠܹܐ, ܦܵܪܘܿܚܘܿܬܵܐ, ܦܵܪܘܿܚܵܐ, ܡܲܦܪܚܵܢܵܐ, ܦܲܪܵܚܹܐ, ܦܲܪܚܵܙ݂ܬܵܐ, ܦܲܪܚܵܢܬܵܐ, ܦܵܪܹܚ
See also : ܡܦܵܪܸܚ
Source : Maclean