| Eastern Syriac : | ܦܵܚܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܚܰܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | pa: ' ḥal ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | 1) pardoning , pardon , excuse , condonement , act of pardoning / forgiving / releasing from penalty , absolution ; 2) interjection : pardon ! , excuse me / forgive me , I beg your pardon ; |
| French : | 1) le pardon , la grâce , l'amnistie , l'excuse , l'absolution , l'action de pardonner / excuser / amnistier / faire grâce / absoudre / délivrer de toute punition (conséquence d'un délit) / fermer les yeux (sur une faute) ; 2) interjection : pardon ! , excuse-moi / excusez-moi ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܵܚܘܿܠܹܐ, ܦܵܚܲܠܬܵܐ ܛܠܵܒܬܵܐ, ܡܦܵܚܸܠ, ܦܵܚܸܠ, ܡܦܵܚܲܠܬܵܐ, ܦܘܼܚܵܠܵܐ, ܡܦܵܚܸܠ
See also : ܡܲܚܠܲܝܬܵܐ, ܡܲܚܠܘܼܝܹܐ, ܦܵܚܲܠܬܵܐ, ܦܵܚܲܠܬܵܐ ܛܠܵܒܬܵܐ, ܦܘܼܚܵܠܵܐ, ܫܒ݂ܘܿܩܝܵܐ, ܚܲܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܝܵܢܵܐ
Source : Oraham