| Eastern Syriac : | ܦܛܝܼܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܛܺܝܚܳܐ |
| Root : | ܦܛܚ |
| Eastern phonetic : | ' pṭi: ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | 1) level , flat , see : ܦܛܘܿܚܵܐ ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܟ݂ܝܼܟ݂ܵܐ / ܡܬܝܼܚܵܐ / ܫܛܝܼܚܵܐ / ܣܓ݂ܝܼܕܵܐ : prostrate , lying flat on the stomach , lying face down / prone ; |
| French : | 1) de niveau , plat , plan , voir : ܦܛܘܿܚܵܐ ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܟ݂ܝܼܟ݂ܵܐ / ܡܬܝܼܚܵܐ / ܫܛܝܼܚܵܐ / ܛܦܝܼܚܵܐ / ܦܛܝܼܚܵܐ / ܣܓ݂ܝܼܕܵܐ : à plat-ventre / sur le ventre / couché face contre terre , prosterné sur le ventre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܛܚ
See also : ܫܘܼܦܢܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܦܫܝܼܩܵܐ, ܫܲܘܝܵܐ, ܫܛܝܼܚܵܐ, ܛܠܝܼܚܵܐ, ܛܠܝܼܚܵܐ, ܡܟ݂ܝܼܟ݂ܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun