Eastern Syriac : | ܦܲܨܦܸܨ |
Western Syriac : | ܦܰܨܦܶܨ |
Root : | ܦܨܦܨ |
Eastern phonetic : | ' paṣ piṣ |
Category : | verb |
[Human → Speech] | |
English : | 1) Yoab Benjamin : = ܬܲܫܬܸܫ ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܲܪܡܸܪ / ܦܲܨܦܸܨ / ܚܲܪܚܸܪ : to purr ; 3) intransitive ; see also ܢܵܚܹܪ / ܢܵܚܹܛ / ܡܲܦܩܸܥ / ܚܲܪܚܸܪ / ܦܲܚܦܸܚ ; during sleep ... : to snore ; |
French : | 1) Yoab Benjamin : = ܬܲܫܬܸܫ ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܲܪܡܸܪ / ܚܲܪܚܸܪ : ronronner ; 3) intransitif ; voir aussi ܢܵܚܹܪ / ܢܵܚܹܛ / ܡܲܦܩܸܥ / ܚܲܪܚܸܪ / ܦܲܚܦܸܚ ; durant le sommeil ... : ronfler ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܨܦܨ, ܦܲܨܦܲܨܬܵܐ, ܦܸܨܵܦܸܨ, ܦܲܨܦܘܼܨܹܐ
See also : ܡܲܪܡܸܪ, ܚܲܪܚܸܪ, ܬܲܫܬܸܫ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun