| Eastern Syriac : | ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܓ݂ܪܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | pagh ' ra: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) corporal / corporeal , carnal , of / pertaining to the body , bodily , fleshly / sensual (?) ; 2) Rhétoré : see also ܓܘܼܫܡܵܢܵܐ : plump , stout , fleshy ; 3) Rhétoré : human ; |
| French : | 1) charnel , ayant trait à la chair / au corps / au physique / au sexe (?) , du corps / corporel , sexuel (?) / sensuel (?) ; 2) Rhétoré : voir aussi ܓܘܼܫܡܵܢܵܐ : corpulent , dodu ; 3) Rhétoré : humain ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܦܲܓ݂ܪܵܐ, ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܦܲܓ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܵܐ