| Eastern Syriac : | ܦܲܫܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܫܩܳܢܳܐ |
| Root : | ܦܫܩ |
| Eastern phonetic : | paš ' qa: na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a translator , one who translates , an interface / that carries over from any form of expression into another , an interpreter , a dragoman ; |
| French : | un traducteur , un interprète , un dragoman -interprète ottoman- (?) , une interface / quelqu'un qui fait passer un message d'une forme d'expression en une autre , quelqu'un qui explique / un commentateur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܫܩ, ܦܫܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܲܫܵܩܵܐ, ܦܵܫܘܿܩܹܐ, ܦܵܫܘܿܩܹܐ, ܦܫܘܼܩܬܵܐ, ܦܫܝܼܩܵܐ, ܦܵܫܹܩ, ܦܫܵܩܵܐ, ܦܫܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܵܫܲܩܬܵܐ
See also : ܕܸܠܡܲܢܓ̰, ܡܬܲܪܓ̰ܡܵܢܵܐ, ܡܘܼܬܲܪܓ̰ܸܡ, ܡܬܲܪܓ̰ܡܵܢܵܐ, ܦܵܫܘܿܪܵܐ, ܬܪܓܡ
Source : Oraham