| Eastern Syriac : | ܦܲܠܥܘܼܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܠܥܽܘܝܶܐ |
| Root : | ܦܠܥ |
| Eastern phonetic : | pal ' u: yi: |
| Category : | verb |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | transitive verb : 1) to divide , to part asunder / to split / to sunder (?) , to sever into two or more parts , to separate into parts , to distribute / share , to partition (?) , to apportion , to disunite ; 2) Tobia Gewargis : to classify ; |
| French : | verbe transitif : 1) : partager (en deux ou plusieurs parties) , diviser , couper en deux / scinder / cliver / effectuer un clivage / fendre (en deux) , répartir , séparer en plusieurs parties / fractionner / fragmenter / morceler / sectionner / sectoriser / cloisonner / compartimenter / désunir ; 2) Tobia Gewargis : classifier , cataloguer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܓ, ܦܵܠܵܐ, ܦܠܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܘܼܝܹܐ, ܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܦܲܠܓܬܵܐ, ܦܠܲܓ݂ܵܐ, ܦܵܠܓܵܐ, ܦܠܵܐ, ܡܸܬܦܲܠܓܵܢܵܐ, ܦܘܼܠܵܓܵܐ, ܦܘܼܠܓܝܼܵܐ, ܦܘܼܠܓܵܐ, ܦܘܼܠܥܵܐ, ܦܘܼܠܥܝܼܵܐ, ܡܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܠܓܲܢܵܐ, ܦܸܠܵܓܵܐ, ܦܸܠܓܵܐ ܕܠܸܠܝܵܐ, ܦܠܝܼܓܘܼܬܵܐ, ܦܲܠܓ݇ܘܼ, ܦܠܵܥܵܐ, ܦܠܵܛܵܐ, , ܦܲܠܓܘܼܝܹܐ, ܦܲܠܓܵܐ, ܦܲܠܓܘܼ, ܦܠܵܐ, ܡܸܬܦܲܠܓܵܢܵܐ, ܦܘܼܠܵܓ݂ܵܐ, ܦܲܠܥܝܵܢܵܐ, ܦܲܠܲܥܬܵܐ
See also : ܟ̰ܠܵܦܵܐ, ܣܕܵܩܵܐ, ܦܘܼܣܵܩܵܐ, ܦܲܪܦܘܼܫܹܐ, ܡܲܪܦܵܝܬܵܐ, ܢܙܵܪܵܐ, ܢܟ݂ܵܪܵܐ
Source : Oraham, Tobia Gewargis