| Eastern Syriac : | ܦܲܩܦܘܼܩܹܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܩܦܽܘܩܶܐ |
| Eastern phonetic : | paq ' pu: qi |
| Category : | verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) to ebullate , to bubble up , to boil , to seethe , to foam , to effervesce ; 2) to cackle / to snigger (?) / to guffaw (?) / to sneer (?) / to wise crack (?) , to cackle / cluck -hen- (?) / chatter -person- (?) , see ܡܩܲܚܩܸܚ ; 3) chuckle , chortle (suppressed laugh) , giggling , guffawing , sniggering ; 4) to crack ; |
| French : | 1) bouillonner , bouillir , faire des bulles , être effervescent / en effervescence ; 2) cacarder -volaille- (?) , caqueter -personne (?) , poule (?) - / glousser , rire en masquant sa bouche avec une main , see ܡܩܲܚܩܸܚ ; 3) -nom commun- : un gloussement (son d'un rire étouffé) ; 4) fêler , fissurer |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܦܩܵܥ, ܦܩܵܥܝܵܐ, ܦܸܩܵܦܸܩ, ܦܲܩܦܩܵܢܵܐ, ܦܲܩܦܲܩܬܵܐ
See also : ܪܬܵܚܵܐ, ܕܘܵܕܵܐ, ܩܘܼܦܵܝܵܐ, ܒܘܿܥܒܵܥܵܐ, ܠܸܦܘܼܓ, ܪܥܵܬܵܐ, ܓܲܒܓܘܼܒܹܐ, ܓܲܦܓܘܼܦܸܐ, ܦܲܩܦܘܼܩܹܐ, ܓܲܒܓܘܼܒܹܐ, ܓܲܦܓܘܼܦܸܐ, ܩܘܼܚܩܵܚܵܐ, ܒܲܩܒܘܼܩܹܐ, ܩܘܼܬܩܵܬܵܐ, ܩܲܓ݂ܩܘܼܓ݂ܹܐ, ܪܬܵܚܵܐ, ܕܘܵܕܵܐ, ܦܲܩܦܘܼܩܹܐ, ܫܵܠܘܿܩܹܐ, ܡܗܵܐ, ܡܲܪܬܘܼܚܹܐ, ܓܐܵܠܵܐ