| Eastern Syriac : | ܦܲܩܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܩܪܳܐ |
| Root : | ܦܩܪ |
| Eastern phonetic : | paq ' ra: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) adjective ; see also ܣܲܩܪܘܼܪܵܐ / ܫܵܢܝܵܐ / ܫܲܝܚܵܢܵܐ / ܣܪܝܼܚܵܐ : rabid , enraged , furious / in fury / infuriated , berserk ; 2) Bailis Shamun ; see also ܣܲܩܪܘܼܪܵܐ / ܫܲܝܚܵܵܐ / ܫܵܢܝܵܐ / ܣܪܝܼܚܵܐ : rabid / rabies infected ; 3) see also ܢܵܟ݂ܘܿܝܵܐ / ܡܣܲܓܦܵܢܵܐ / ܚܲܪܡܵܐ / ܙܝܵܢܵܢܵܐ ; criminal, reply, attack ... : savage , brutal , agressively fierce / ferocious / barbaric / lacking normal restraints ; 4) a tonsil ; plural : ܦܲܩܪ̈ܵܬܵܐ : tonsils ; |
| French : | 1) adjectif ; voir aussi ܣܲܩܪܘܼܪܵܐ / ܫܵܢܝܵܐ / ܫܲܝܚܵܢܵܐ / ܣܪܝܼܚܵܐ : enragé , furieux / fou furieux / fou à lier / forcené ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܲܩܪܘܼܪܵܐ / ܫܲܝܚܵܢܵܐ / ܫܵܢܝܵܐ / ܣܪܝܼܚܵܐ : enragé , atteint de la rage ; 3) voir aussi ܢܵܟ݂ܘܿܝܵܐ / ܡܣܲܓܦܵܢܵܐ / ܚܲܪܡܵܐ / ܙܝܵܢܵܢܵܐ ; criminel, réponse, attaque ... : sauvage , brutal , agressif / féroce / barbare , violent / virulent discours ... , sans foi ni loi (?) ; 4) une amygdale ; pluriel : ܦܲܩܪ̈ܵܬܵܐ : les amygdales ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Tiari |
See also : ܒܪܵܩܬܵܐ, ܦܪܲܩܬܵܐ, ܣܲܩܪܘܼܪܵܐ, ܫܲܝܚܵܢܵܐ, ܣܪܝܼܚܵܐ, ܫܵܢܝܼܬܵܐ, ܫܵܢܝܵܐ, ܙܝܵܢܵܢܵܐ
Source : Other