| Eastern Syriac : | ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܨܽܘܦܳܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | per ṣu: ' pé ta: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Language] | |
| English : | feminine of ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܵܐ : personal ; ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ ܝܲܢ ܬܲܚܡܲܢܬܵܐ ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܬܵܐ : a personal way of thinking or a personal thought , a slant ; |
| French : | féminin de ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܵܐ : personnelle ; ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ ܝܲܢ ܬܲܚܡܲܢܬܵܐ ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܬܵܐ : une manière de penser ou bien une pensée personnelle , un point de vue personnel / une perspective personnelle ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܲܪܨܘܿܦܵܐܝܼܬ, ܦܲܪܨܘܼܦܵܝܘܿܬܵܐ, ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ, ܡܲܚܲܒܬܵܐ ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܬܵܐ
See also : ܩܢܘܿܡܵܝܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun