| Eastern Syriac : | ܦܲܪܗܸܙ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܗܶܙ |
| Eastern phonetic : | ' par hiz |
| Category : | verb |
| [Human → Sleep] | |
| English : | 1) to awaken , curiosity, interest, fear, memory, pain ... : to awaken (?) , to generate (?) , to stir (?) , to bring back (?) ; 2) see also ܦܲܪܗܸܙ / ܡܲܕܸܥ / ܡܲܚܒܸܪ : to admonish / to warn , to caution / to advise ; |
| French : | 1) réveiller , curiosité, intérêt, crainte, mémoire, douleur ... : susciter (?) , générer (?) , stimuler (?) , rafraîchir (?) , raviver (?) ; 2) voir aussi ܦܲܪܗܸܙ / ܡܲܕܸܥ / ܡܲܚܒܸܪ : avertir , prévenir , mettre en garde / aviser / rappeler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܬܥܵܪܐ, ܡܲܙܗܸܪ, ܢܵܒܹܗ, ܡܲܢܒܸܗ, ܓܵܐܸܣ, ܬܥܵܪܐ, ܡܲܪܥܘܼܫܹܐ, ܡܲܪܥܸܫ, ܪܵܥܹܫ, ܡܲܕܸܥ, ܡܲܚܒܸܪ, ܡܲܙܗܸܪ, ܡܲܚܒܘܼܪܹܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun