| Eastern Syriac : | ܦܲܪܫܲܓ݂ܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܫܰܓ݂ܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | par ' šagh na: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | 1) a version of a book ; ܦܲܪܫܲܓ݂ܢܐ ܡܚܲܕܬܵܐ : une nouvelle version , une version revue et corrigée ; 2) see also ܨܚܵܚܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܵܐ / ܐܲܲܚܬܵܐ : a manuscript ; |
| French : | 1) une version de livre ; ܦܲܪܫܲܓ݂ܢܐ ܡܚܲܕܬܵܐ : une nouvelle version , une version revue et corrigée ; 2) voir aussi ܨܚܵܚܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܵܐ / ܐܲܲܚܬܵܐ : un manuscrit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
See also : ܦܲܪܫܲܓ݂ܢܵܐ, ܐܲܨܲܚܬܵܐ
Source : Bailis Shamun