Select entry :
- ܦܲܪܦܘܼܪܹܐ : intransitive verb : to bleat , to baa , to cry like a sheep or goat , to make the noise of a sheep ;
- ܦܲܪܦܘܼܪܹܐ : 1) transitive verb ; see also ܡܲܩܛܹܐ / ܚܲܓܸܠ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܡܲܟ݂ܪܸܟ݂ / ܡܲܚܕܸܪ / ܦܲܪܦܸܪ : to turn / to rotate / to revolve , to cause to go round in an orbit , to cause to move about an axis or a center , to spin , to swivel / to cause to swivel , to spin a top , to cause to turn round rapidly , to swirl , to twirl , to rotate , to revolve , to whirl , to churn ;
2) transitive ; see also ܡܲܟܪܸܟ݂ / ܡܲܚܕܸܪ / ܦܲܪܦܸܪ : to twirl , to cause to turn / to make turns with , to roll up sleeves ... (?) , moustache ... : to twiddle (?) ;
3) transitive ; see also ܡܲܨܡܸܪ / ܡܲܟܪܸܟ݂ / ܦܲܪܦܸܪ ; a drink in a glass, soup, salad ... : to swirl / to cause to swirl , to eddy / to cause to eddy , to whirl wind on dead leaves ... , to stir (?) / to toss soup, mixture, salad ... (?) , thread around finger ... : to wind (?) / to coil (?) / to twine (?) / to twist (?) , hose, rope ... : to kink (?) ;
4) transitive ; see also ܦܲܪܦܸܪ / ܒܲܠܒܸܠ / ܚܵܒܹܟ݂ / ܚܵܒܹܛ / ܒܲܠܡܸܠ ; hair, room ... : to make unkempt , to mess up / to turn into a mess / to make untidy , to tousle , to dishevel / tu ruffle , to rumple ;
5) transitive; see also ܢܲܒܸܗ / ܡܲܕܝܸܠ / ܦܲܪܦܸܪ / ܡܲܙܝܸܥ / ܫܵܓܹܫ / ܫܵܥܹܫ ; a finger, wind towards leaves, sauce, paint, mud from the bottom of a lake ... : to stir up / to move / to cause a slight movement of , sugar in tea, coffee, spices ... : to twirl / to swirl / to stir in / to mix , embers ... : to poke ;
6) transitive ; see also ܙܲܠܙܸܠ / ܙܲܥܙܸܥ / ܢܲܙܸܠ / ܕܲܢܕܸܠ / ܫܵܥܹܫ / ܦܲܪܦܸܪ : to swing / to cause to oscillate , to cause to sway to and fro , to cause to move back and forth , opinion ... : to cause to change (?) / to cause to swing (?) ;
7) intransitive ; see also ܚܵܓܹܠ / ܩܵܛܹܐ / ܕܵܐܹܪ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܚܵܕܹܪ / ܦܲܪܦܸܪ / ܦܲܪܬܸܠ ; heavenly body, wheel ... : to spin , to revolve / to rotate , to orbit , to gyrate / to turn round / to circle , to travel in circles / to move in a circle around an axis ;
8) intransitive ; see also ܨܵܡܹܪ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܦܵܬܹܠ / ܦܲܪܦܸܪ ; water / liquids , sand, smoke, mist, stem of a plant ... : to swirl , to eddy , to move with an eddying or whirling motion / to spin , smoke, mist, dust, sand... : to rise up in curls / in a whirlwind (?) , plant, stem ... ; around something ... : to have a twist or convolution (?) , hose ... : to have a kink (?) ;