| Eastern Syriac : | ܦܲܪܬܵܐ ܕܪܹܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܬܳܐ ܕܪܶܫܳܐ |
| Root : | ܦܪ |
| Eastern phonetic : | ' par ta:d ' ri: ša: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | see also ܚܲܙܵܙܝܼܬܵܐ / ܦܵܪܬܵܐ / ܩܲܠܵܦܝܼܬܵܐ / ܪܨܝܼܢܘܼܬܵܐ / ܩܠܵܦܬܵܐ : a dandruff on scalp , scurf / flakes on the surface of the skin , a scurf that forms on the head and comes off in small scales or particles ; |
| French : | voir aussi ܚܲܙܵܙܝܼܬܵܐ / ܦܵܪܬܵܐ / ܩܲܠܵܦܝܼܬܵܐ / ܪܨܝܼܢܘܼܬܵܐ / ܩܠܵܦܬܵܐ : une pellicule du cuir chevelu / les pellicules , la peau morte qui tombe du cuir chevelu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܬ, ܦܲܪܬܵܐ, ܦܲܪܬܘܼܢܹܐ, ܦܵܪܬܵܐ
Variants : ܚܦܵܦܬܵܐ, ܦܵܪܬܵܐ ܕܟܵܘܣܵܐ
See also : ܪܨܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܠܵܦܝܼܬܵܐ
Akkadian epqēnu : dandruff , kibšu : a fungal mould / a skin complaint / dandruff
akkadien epqēnu : pellicules du cuir chevelu , kibšu : un champignon de moisissure / une maladie de peau, pellicules du cuir chevelu
Source : Oraham, Bailis Shamun