| Eastern Syriac : | ܦܲܚܙܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܚܙܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܦܚܙ |
| Eastern phonetic : | paḥ ' zu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) wantonness , obscenity / the state of wandering from moral rectitude / chastity , licentiousness , prurience (?) / pruriency (?) , lechery / lecherousness / libidinousness , prostitution (?) ; 2) Yoab Benjamin : eroticism , erotism ; |
| French : | 1) le dévergondage , le libertinage , la luxure , la gratuité / l'abandon / la licence , l'écart de la rectitude morale / chasteté , la lubricité , la lascivité , l'obscénité , l'indécence , la prostitution (?) ; 2) Yoab Benjamin : l'érotisme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܚܙ, ܦܲܚܙܵܐ, ܡܦܲܚܙܵܢܵܐ, ܡܦܲܚܙܵܐ, ܦܹܚܙܵܐ
See also : ܨܲܚܢܵܐ, ܨܲܚܢܘܼܬܵܐ, ܨܚܵܢܵܐ, ܒܚܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܡܙܲܠܠܘܼܬܵܐ, ܡܥܲܪܕܘܼܬܵܐ, ܨܘܼܚܵܝܵܐ, ܫܵܪܝܼܬܵܐ, ܫܪܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܥܵܗܪܘܿܬܵܐ, ܪܸܓܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ, ܪܸܓܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܠܵܟܵܬܵܐ, ܚܵܘܛܵܐ, ܡܸܬܚܲܒ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܵܢܝܼܬܵܐ, ܛܲܢܦܘܼܬܵܐ, ܨܲܚܢܘܼܬܵܐ, ܛܲܡܐܘܼܬܵܐ, ܒܚܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܓܗܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܥܵܗܪܘܼܬܵܐ, ܫܪܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun