| Eastern Syriac : | ܦܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' pda |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | (intransitive verb) : 1) to stray , to deviate , to wander (from a direct course) ; 2) to miss , to fall short , to fail (to reach one's aim) ; 3) to slip , to swerve ; |
| French : | (verbe intransitif) : 1) s'égarer , vagabonder / errer / prendre le chemin des écoliers / ne pas prendre le plus court chemin , dévier / s'écarter (d'une route ...) ; 2) rater / manquer / passer à côté , échouer / ne pas arriver à ses fins / ne pas atteindre son but ou objectif / faillir ; 3) faire une embardée / un écart , se déporter / sortir (de la route ...) , glisser , (malencontreusement ...) / déraper ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܦܕܵܕܘܿܬܵܐ, ܦܕܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܦܕܵܝܘܿܬܵܐ
See also : ܫܓܵܐ, ܚܠܵܛܵܐ, ܛܵܥ, ܛܥܵܫܵܐ, ܦܬܵܠܵܐ, ܫܢܵܙܵܐ