| Eastern Syriac : | ܦܸܩܥܘܼܘܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܩܥܽܘܘܳܐ |
| Root : | ܦܩܥ |
| Eastern phonetic : | piq ' u: va: |
| Category : | noun |
| [Nature] | |
| English : | 1) a crack , a rift , a fissure , a cleft , a partial separation of parts with or without a perceptible opening , a fracture ; 2) -?- a rift valley (?) , see : ܦܩܲܥܬܵܐ ; |
| French : | 1) une fêlure , une fissure , une fente , une lézarde , une craquelure , un clivé , une crevasse , un interstice , une séparation partielle de parties avec ou sans ouverture perceptible , une fracture ; 2) -?- : un fossé d'effondrement (?) / un fossé tectonique long (?) , voir : ܦܩܲܥܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܩܥ, ܦܩܵܥ, ܦܲܩܥܵܐ, ܦܩܵܥܝܵܐ, ܦܩܵܥܬܵܐ, ܦܲܩܘܼܥܬܵܐ, ܦܲܩܘܼܥܝܵܐ, ܕܘܼܩܵܩܵܐ ܕܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, ܦܵܠܚܵܐ ܕܡܲܦܩܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, ܦܘܼܩܵܥܵܐ, ܦܲܩܦܸܩ
See also : ܨܘܼܠܵܦܵܐ, ܕܲܒܵܐ, ܢܩܵܚܵܐ, ܦܕܵܥܵܐ, ܬܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܨܸܠܦܵܐ