| Eastern Syriac : | ܦܸܪܨܲܬ ܕܫܠܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܪܨܰܬ ܕܫܠܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܫܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' pir ṣat d ' šlé ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܢܦܹܐܫܵܐ / ܐܲܦܬܵܐ ܕܪܵܘܚܵܢܐ / ܛܵܘܪܵܐ ܕܢܵܘܚܵܐ : a respite , a pause , a breather , an interval of rest or relief / a break , a letup ; |
| French : | voir aussi ܢܦܹܐܫܵܐ / ܐܲܦܬܵܐ ܕܪܵܘܚܵܢܐ / ܛܵܘܪܵܐ ܕܢܵܘܚܵܐ : un répit , une pause , un moment de relâche , un interlude / un intervalle de repos ou de soulagement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܐ, ܬܲܫܠܝܼܬܵܐ, ܫܸܠܝܵܐ, ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܫܠܝܼܬܵܐ, ܫܠܝܼܬܵܐ, ܦܸܪܨܵܬ, ܕ, ܫܠܵܝܬܵܐ
See also : ܢܦܹܐܫܵܐ
Source : Bailis Shamun