| Eastern Syriac : | ܦܸܣܩܝܼܢ |
| Western Syriac : | ܦܶܣܩܺܝܢ |
| Eastern phonetic : | ' pis qi:n |
| Category : | noun |
| English : | 1) = ܦܸܣܩܝܼܢܵܐ ; see also ܦܨܝܼܕܵܐ / ܝܲܪܕܵܐ / ܩܵܒ݂ܝܼܬܵܐ / ܚܲܒܵܪܵܐ ; agriculture ... : a pond / a pool / a tank built as a water supply , a cistern , a fish-pond (?) / a fish-tank (?) ; 2) see ܡܲܩܪܵܐ / ܪܨܝܼܢܵܐ / ܨܲܗܪܝܼܓ݂ܵܐ ; agriculture, water-supply of a city ... : a tank / a pool built as a water-supply / a pond ; |
| French : | 1) = ܦܸܣܩܝܼܢܵܐ ; voir aussi ܦܨܝܼܕܵܐ / ܝܲܪܕܵܐ / ܩܵܒ݂ܝܼܬܵܐ / ܚܲܒܵܪܵܐ ; agriculture ... : une bassine pour agriculture , une mare , un étang / une réserve d'eau , une citerne , un vivier à poissons (?) ; 2) voir ܡܲܩܪܵܐ / ܪܨܝܼܢܵܐ / ܨܲܗܪܝܼܓ݂ܵܐ ; agriculture, alimentation en eau d'une ville ... : un réservoir / une réserve d'eau , un bassin de rétention d'eau / une bassine pour agriculture ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܦܸܣܩܝܼܢܵܐ
See also : ܦܨܝܼܕܵܐ, ܩܵܒ݂ܝܼܬܵܐ, ܚܲܒܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun