| Eastern Syriac : | ܦܸܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܬܳܐ |
| Root : | ܦܬ |
| Eastern phonetic : | ' pi ta: |
| Category : | noun |
| [Feeding] | |
| English : | 1) see also ܢܸܦܠܵܐ / ܦܲܪܬܼܘܼܬܵܐ / ܢܸܬܪܵܐ / ܦܲܪܙܥܵܐ / ܦܲܪܬܘܼܟ݂ܵܐ : a scrap / scraps / fragments of discarded food , leftovers ; 2) see also ܩܨܵܨܬܵܐ / ܬܸܒ݂ܪܵܐ / ܦܸܬܬܵܐ / ܩܨܵܬܵܐ / ܩܸܛܥܵܐ : a scrap , a tiny bit , a small detached piece , a fragment / a shatter / a splinter , a sliver of glass ... (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܸܦܠܵܐ / ܦܲܪܬܼܘܼܬܵܐ / ܢܸܬܪܵܐ / ܦܲܪܙܥܵܐ / ܦܲܪܬܘܼܟ݂ܵܐ : un reste de nourriture / des restes de repas / des miettes de repas , des déchets alimentaires ; 2) voir aussi ܩܨܵܨܬܵܐ / ܬܸܒ݂ܪܵܐ / ܦܸܬܬܵܐ / ܩܨܵܬܵܐ / ܩܸܛܥܵܐ : un petit bout / une bribe / un petit fragment , une parcelle , un fragment / un petit morceau / un éclat de bois, de verre ? , une écharde , une esquille , un lambeau de tissu, de chair ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun