| Eastern Syriac : | ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܬ݂ܓ݂ܳܡܳܐ |
| Root : | ܦܬܓܡ |
| Eastern phonetic : | pith ' gha: ma: |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | 1) see also ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܦܘܼܫܵܩܵܐ / ܡܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : an answer , a solution / an answer to a problem / an explanation , a premise / a basis of a theory / see also ܬܹܐܘܿܪܹܝܡܵܐ ; ܝܲܗ݇ܒ݂ ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ : to return an answer / to give an answer , to answer for , to be answerable / responsible ; ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ : a premise ; 2) Bailis Shamun : see ܡܢܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܢܒ݂ܝܼܘܼܬܵܐ : prophecy ; 3) Bailis Shamun ; see ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܥܸܢܝܵܢܵܐ / ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : a reply ; |
| French : | 1) voir aussi ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܦܘܼܫܵܩܵܐ / ܡܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : une réponse , une solution / la réponse à un problème une énigme, un mystère ... , une prémisse / une hypothèse / un postulat / un principe / une présupposition / voir aussi ܬܹܐܘܿܪܹܝܡܵܐ ; ܝܲܗ݇ܒ݂ ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ : donner une réponse / répondre , répondre de / être responsable ; ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ : une prémisse / un postulat / une hypothèse ; 2) Bailis Shamun : voir ܡܢܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܢܒ݂ܝܼܘܼܬܵܐ : la prophétie / le don de prophétie ; 3) Bailis Shamun ; voir ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܥܸܢܝܵܢܵܐ / ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : une réponse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
See also : ܦܢܐ, ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܐ, ܫܪܵܝܵܐ, ܫܪܵܝܬܵܐ, ܡܓܵܘܸܒ, ܡܲܓ݂ܝܸܒ, ܥܢܐ, ܥܢܵܝܵܐ, ܥܢܵܐ, ܓ̰ܘܼ, ܡܓܲܝܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܢܵܝܵܐ, ܦܘܼܫܵܩܵܐ, ܦܘܼܢܵܝܵܐ, ܥܸܢܝܵܢܵܐ, ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun, Other
Origin : Greek