| Eastern Syriac : | ܦܸܬܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܬܝܳܐ |
| Root : | ܦܬܐ |
| Eastern phonetic : | ' pit ia: |
| Category : | adjective |
| [Measures → Length] | |
| English : | 1) Oraham ; see also ܡܬܝܼܚܵܐ : wide , broad , having considerable distance between the sides , extensive , immense ; ܡܝܼܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ ܡܵܪܹܐ ܪܹܫܵܐ ܦܸܬܝܵܐ / ܨܸܨܵܐ ܟܲܪܝܵܐ ܡܬܝܼܚ ܪܹܫܵܐ : a short nail with a broad head / a tack ; 2) see also ܪܓ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܪܘܝܼܚܵܐ / ܦܲܬܝܵܐ / ܐܵܪܵܢܵܐ / ܗܲܢܟܵܐ ; residence, room, office ... : spacious , roomy , large , vast , ample in extent , commodious , capacious / airy ; |
| French : | 1) Oraham ; voir aussi ܡܬܝܼܚܵܐ : large , ample , grand en largeur , vaste , étendu , ayant les côtés séparés par une grande distance , immense ; ܡܝܼܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ ܡܵܪܹܐ ܪܹܫܵܐ ܦܸܬܝܵܐ / ܨܸܨܵܐ ܟܲܪܝܵܐ ܡܬܝܼܚ ܪܹܫܵܐ : un petit clou à large tête / une punaise ; 2) voir aussi ܪܓ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܪܘܝܼܚܵܐ / ܦܲܬܝܵܐ / ܐܵܪܵܢܵܐ / ܗܲܢܟܵܐ ; résidence, chambre, bureau ... : spacieux , grand / vaste , étendu dans l'espace , ayant de la place / de grande capacité , clair et spacieux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܬܐ, ܦܸܬܘܵܐ, ܦܸܬܝܵܐܝܼܬ, ܦܸܬܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܬܘܼܝܸܐ, ܦܵܬܹܐ, ܦܬܵܐ, ܡܲܦܬܹܐ, ܦܲܬܝܵܐ
See also : ܡܬܝܼܚܵܐ, ܪܓ݂ܝܼܒ݂ܵܐ, ܪܘܝܼܚܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun