| Eastern Syriac : | ܦܸܚܡܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܦܶܚܡܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܦܚܡ |
| Eastern phonetic : | piḥ ' ma: it |
| Category : | adverb |
| [Science] | |
| English : | 1) Oraham : comparatively , in a comparative manner , compared to / in relation to , similarly / in like manner / likewise / in a parallel manner ; 2) Bailis Shamun : relatively / to a certain degree / somewhat ; |
| French : | 1) Oraham : comparativement , relativement , par comparaison , en comparant / faisant un parallèle , par analogie , de même / pareillement / de manière semblable ou similaire / de la même façon / réciproquement / semblablement / également / aussi / parallèlement ; 2) relativement / assez / plutôt , quelque peu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܚܡ, ܦܚܵܡܵܐ, ܦܸܚܡܵܝܵܐ, ܦܸܚܡܵܐ, ܡܸܬܦܲܚܡܵܢܵܐ, ܦܘܼܚܵܡܵܐ, ܡܸܬܦܲܚܡܵܢܵܐ, ܡܸܬܦܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܦ̮ܲܗܝܼܡܵܐ, ܦܚܵܡܬܵܐ, ܦܵܗܸܡ, ܦܲܚܸܡ, ܒܦܸܚܡܵܐ ܠ
See also : ܒܡܲܕܒܲܩܬܵܐ ܥܲܡ, ܠܚܲܕ ܕܲܪܓܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun