| Eastern Syriac : | ܦܢܝ |
| Western Syriac : | ܦܢܝ |
| Category : | root |
| [Humanities → Language] | |
| English : | to reply , to answer , to return , to give back ; |
| French : | répondre , répliquer , retourner / rendre ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | p-n-' פנא |
Variants : ܦܢܐ
See also : ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܐ, ܫܪܵܝܵܐ, ܫܪܵܝܬܵܐ, ܡܓܵܘܸܒ, ܡܲܓ݂ܝܸܒ, ܥܢܐ, ܥܢܵܝܵܐ, ܥܢܵܐ, ܥܵܢܹܐ, ܓ̰ܘܼ
Derived words : ܡܲܦܢܹܐ, ܡܲܦܢܘܼܝܹܐ, ܡܸܬܦܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܢܵܝܵܐ, ܦܘܼܢܵܥܝܵܐ, ܦܵܢܹܐ, ܦܢܵܐ, ܦܵܢܝܵܐ, ܦܢܵܝܵܐ, ܦܢܵܝܵܐ, ܦܵܢܵܝܬܵܐ, ܦܢܵܝܬܵܐ
Akkadian : nāpaltu / nāpassu / tūrti amati / gabrû : an answer / a reply ; apālu: to answer , šapêlu : to barter / to exchange / to trade / to trade in ; to transfer ; to answer by / to counter
akkadien : nāpaltu / nāpassu / tūrti amati / gabrû : une réponse ; apālu: répondre , šapêlu : marchander / troquer / échanger / négocier / faire le commerce de ; transférer ; répondre / contrer / réagir