| Eastern Syriac : | ܦܩܵܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܩܳܩܳܐ |
| Root : | ܦܩܩ |
| Eastern phonetic : | p ' qa: qa: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܦܲܩܵܩܘܼܬܵܐ / ܒܵܓ݂ܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܦܲܠܣܵܪܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܪܬܪܘܼܬܵܐ / ܒܘܼܓ݂ܒܵܓ݂ܵܐ : twaddle , nonsense , baldernash , baloney , poppycock , rubbish / claptrap / crap / rot , silly idle talk ; |
| French : | voir aussi ܦܲܩܵܩܘܼܬܵܐ / ܒܵܓ݂ܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܦܲܠܣܵܪܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܪܬܪܘܼܬܵܐ / ܒܘܼܓ݂ܒܵܓ݂ܵܐ : des balivernes ,des futilités / du verbiage , des fadaises / des conneries , des sottises / des bêtises , des boniments , des inepties , des fariboles / des sornettes , du bla-bla / des mots pour rien dire , du charabia , du jacassement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܩܩ, ܦܲܩܵܩܵܐ, ܦܲܩܵܩܵܐܝܼܬ, ܦܘܼܩܵܩܵܐ, ܦܲܩܵܩܘܼܬܵܐ, ܦܲܩܸܩ
See also : ܦܲܠܣܵܪܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܪܬܪܘܼܬܵܐ, ܒܘܼܓ݂ܒܵܓ݂ܵܐ, ܒܵܓܘܿܠܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun