| Eastern Syriac : | ܦܪܵܩܛܝܼܩܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܪܳܩܛܺܝܩܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | pra:q ṭi: ' qa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | 1) see ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܝܵܐ / ܣܵܥܘܿܪܵܝܵܐ : practical , convenient , available , usable in practice / action , capable of being turned to use ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܸܬܡܲܛܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܩܲܕܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܵܐ ; goal, aim, ambition, project ... : accessible / within one's grasp , attainable , within reach / possible , feasible / doable / achievable , workable / practible / viable ; |
| French : | 1) voir ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܝܵܐ / ܣܵܥܘܿܪܵܝܵܐ : pratique , disponible , fonctionnel / opérationnel , utilisable / capable d'être utilisé / mis à contribution ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܸܬܡܲܛܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܩܲܕܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܵܐ ; but, ambition, projet ... : accessible / à portée / atteignable , abordable , réalisable / praticable / applicable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܦܪܲܩܛܝܼܩܵܝܬܵܐ, ܠܵܐ ܦܪܵܩܛܝܼܩܵܝܵܐ
See also : ܣܵܥܘܿܪܵܝܵܐ, ܣܘܼܥܪܵܢܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܢܵܝܵܐ, ܢܸܣܝܵܢܵܝܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Greek